שרשור שאלות קטנות/גדולות

[animato]

ד"א יש לי כמה אתרים מעולים שקשורים

http://cherryblossom-garden.com/ מילים לשירים ואלבומים של מוזיקה יפנית יש גם המון תרגומים לאנגלית וromaji http://global.yesasia.com/en/index.aspx עוד חנות מעולה לקניית דיסקים ודיוידי יפנים מכל רחבי אסיה מה שמיוחד בהם הוא שהם גם מוכרים גירסאות (רשמיות וחוקיות כמובן!)של דיסקים יפניים שיוצאים בגירסאות שונות בקוריאה, הונג-קונג וכו' של אלבומים פופלרים שהם בד"כ הרבה יותר זולים וככה מקבלים אותו הדבר אבל הזול נוסף לכך שלפעמים מוסיפים אפילו יותר שירים ודברים מיוחדים בגרסאות האלה וזה עדיין יותר זול מהגירסה היפנית

 

[olga chan]

arigato ^-^

 

[oracle]

תודה~~~ :>

הקישור הראשון נוסף ל"קישורים", והשני ל"לוחות"...

 

[nadav1232]

לי יש את שיר הסיום של צובסה

המלא

 

[Fire Puppet]

לא קשור, אבל

רק לי זה מפריע שהם תרגמו את זה לצובסה ולא לטסובאסה? >< זה כל כך טיפשי, אבל צובסה זה פשוט.. כתוב מוזר. אהאהא ><;

 

[animato]

לא רק לך, זה ממש לא הגיוני

משום מה החליטו שבעברית צירוף האותיות ts נשמע כמו צ' וזה ממש לא נכון ראה ערך tsunami שתורגם לצונמאי בעברית זה ממש מפגר צ' זה tz לא ts טסובסה, טסונאמי, וכו' וכו'

 

[Fire Puppet]

אהאהא קונספירציה O:

צריך לשלוח להם מכתב שישנו את זה, הצ' הזה פוגע לי בבריאות. מי רוצה להצטרף לאגודה נגד הצ'?

 

[innocence]

אבל זה כן נכון.

רק כי לאנגלית אין צ לא אומר שצריך לתרגם את זה לטסו. אתם מסתכלים על התרגום של זה לאנגלית ואומרים שצ' לא נכונה כי לא קיימת אות צ באנגלית. אבל אם תקחו את היפנית ותתרגמנו ישירות לעברית, אז כן, אפשר בכיף להגיד שצ מתאימה מאוד אפילו! גם אני אוהבת יותר לתרגם ל"טסו" אבל זה לא אומר ש"צו" זה לא נכון לתרגם. ויצא לי ממש מבולגן ורואים שלא ישנתי יומיים.. ._.

 

[Takashi Tomoko]

../images/Emo34.gif הצעה.

אולי במקום שכל אחד יפתח שירשור חדש על כל שאלה חדשה שיש לו נפתח שירשור שאלות?

 

[Nittle Grasper]

../images/Emo45.gifאהא, בתקווה שישרשרו לשם ישר ><

 

[עומדת על נייר]

מה רע באביב גפן?!?!../images/Emo11.gif

 

[PENELO]

לא אמרתי שהוא רע ../images/Emo12.gif

זה פשוט הצחיק שהמוכר הציע לי אביב גפן במקום מוזיקה יפנית XDDDD כאילו .. וואוו איזה קשר יש בין אביב גפן למוזיקה יפנית XPPPPPPPPPPPP

 

[Nittle Grasper]

שמעי, זה מאוד לגיטימי שהמוכר יתבלבל

או יציע לך אביב גפן במקום מוזיקה יפנית, הרי הסגנונות מאוד דומים... משו XDDDD

 

[PENELO]

השפה בכלל דומה XDD

 

[nadav1232]

נדמה לי שיש באוטקו

 

[micheal1232]

גמלי../images/Emo45.gifהם מוכרים של BoA ועוד.

 

[oracle]

ב"לוחות" פירסמתי שתי חנויות שאני

מכירה שמוכרות Jrock בקטגוריית "חנויות בארץ". אחת מהן (UFO) פירסמה פרטים על משלוח שהגיע לחנות בקטגורייה "כללי".

 

[Nittle Grasper]

כשהייתי באוטאקו ראיתי שיש כמה

או שזה היה רק אחד >.<

 

[oracle]

אתה מבין בטח שהם לא להקה אמיתית,

לא? אלה חבורת קומיקאים יפנים מפורסמים שעשו פרודיה על להקות בנים, ובאופן בלתי צפוי השיר הזה תפס נוכחות אדירה באינטרנט, ומשם זה כבר היסטוריה~~ ^^ אה, והם קראו לעצמם happa-tai שזה "עלה ירוק"... XDD

 

[oracle]

כמה תשובות~~~ ^_~

1. Bokura no Message 2. Junigenmukyoku (או שזה הסיום) 3. Getsu_Mei_Huu_Ei (או שזה הפתיחה XDD) תהנה/י ^_^