זה לא כלא וזה לא נופש , הסבר:
הקונוטאציה לכלא נובעת בגלל הבידוד , והמחסור בכל הגאדג'טים היומיים שלהם הם רגילים (MP3 , סרטים, וכו... ) הקונוטאציה לנופש נובעת מהיותם בווילה עם בריכה ושעות בטלה. זה לא נכון לומר שזה איפשהו בין השניים. הבידוד בלבד לא מספיק בשביל לגרום לצופה הרגשה שהם סובלים, הצופה רואה אותם עם בריכה , עם מיטות מתכווננות. ורוב הזמן צוחקים. בנוסף הידיעה שהם התנדבו "לסבול" דיי מבטלת איזשהיא סימפטיה של הצופה כלפיהם (בקשר לבידוד ) כי רוב הזמן הוא לא רואה סבל , אך שיעמום. דואגים להם לכלכלה והם רק צריכים לשחק משחקים בשביל זה (עד עתה לא היה משהו שדרש הקרבה ....לא ביקשו מהם לוותר על 2 חפיסות סיגריות בשביל משימת פרס ...או משהו דומה ) בקיצור אין ממש מקום לעשות את החיבור בין שני המושגים.