לא איש מקצוע הנני, ולא מגדיר את עצמי גם
כ"יודע" בנושא, אבל יכול לאמר לך שטעויות הכתיב של הבן שלי (בן 11, נולד בארה"ב) השתפרו דרמטית באמצעות שני דברים שאולי יכולים לסייע גם לבת שלך ואולי לא (היא נולדה בישראל, נראה שהלכה שם לביה"ס, והיא גם יותר צעירה, אז לא יודע).
1. עבודה יומיומית עם דואולינגו כבר מעל 600 יום רצופים (אולי הבת שלך קצת צעירה, לא יודע).
2. ניהול סוג של יומן יומיומי בעברית של דברים מעניינים שקרו לו, למשפחה, או בכלל בעולמו הרחב. אני כותב לו כל יום שניים-שלושה משפטים בכתב יד (נגיד על משחק פלאג-פוטבול שהוא השתתף בו ועשה טאצ'דאון, או על סרט שהוא ראה ואהב, או על טיול וכו'), הוא קורא את מה שכתבתי בקול רם, לאחר מכן הוא כותב בעצמו את אותם משפטים (לפעמים עם קצת עריכה אישית...), ואז קורא שוב את מה שהוא כתב לתפוס טעויות כתיב.
הדואולינגו לוקח לו בערך 5 דקות, והיומן לוקח לו 2-3 דקות, אז זה לא גוזל מהילד יותר מדיי זמן (וזה גם כיף לו אחריי כמה חודשים לדפדף אחורה לראות מה הוא כתב בעבר ולהיזכר בכל מיני חוויות שלו).